Xe retama oicó pindoetá Minha terra tem palmeiras
Mamo nheengara sobiá
Onde canta o sabiá
Guirá iké onheengara baê
As aves aqui gorjeiam que
N`onheengara amoeté jabê
Não gorjeiam lá como
Xe retama oicó pindoetá
Minha terra tem palmeiras
Mamo nheengara sobiá
Onde canta o sabiá
Guirá iké onheengara baê
As aves aqui gorjeiam que
N`onheengara amoeté jabê
Não gorjeiam lá como
Além desse pequeno trecho da conhecida poética de Gonçalves Dias ofereço - para os meus alunos da Rede, para todos os que visitam meu site e para aqueles que amam a língua dos nossos primeiros habitantes - na íntegra, o nosso querido hino nacional em tupi.
Anúncio publicado pelo Soft Click
Nheengarissáua Retamauára
Embeyba Ypiranga sui, pitúua,
Ocendu kirimbáua sacemossú
Cuaracy picirungára, cendyua,
Retama yuakaupé, berabussú.
Cepy quá iauessáua sui ramé,
Itayiuá irumo, iraporepy,
Mumutara sáua, ne pyá upé,
I manossáua oiko iané cepy.
Iassalssú ndê,
Oh moetéua
Auê, Auê !
Brasil ker pi upé, cuaracyáua,
Caissú í saarússáua sui ouié,
Marecê, ne yuakaupé, poranga.
Ocenipuca Curussa iepé !
Turussú reikô, ara rupí, teen,
Ndê poranga, i santáua, ticikyié
Ndê cury quá mbaé-ussú omeen.
Yby moetéua,
Ndê remundú,
Reikô Brasil,
Ndê, iyaissú !
Mira quá yuy sui sy catú,
Ndê, ixaissú, Brasil!
Ienotyua catú pupé reicô,
Memê, paráteapú, quá ara upé,
Ndê recendy, potyr America sui.
I Cuaracy omucendy iané !
Inti orecó purangáua pyré
Ndê nhu soryssára omeen potyra pyré,
ìCicué pyré orecó iané caaussúî.
Iané cicué, ìndê pyá upé, saissú pyréî.
Iassalsú ndê,
Oh moetéua
Auê, Auê !
Brasil, ndê pana iacy-tatá-uára
Toicô rangáua quá caissú retê,
I quá-pana iakyra-tauá tonhee
Cuire catuana, ieorobiára kuecê.
Supí tacape repuama remé
Ne mira apgáua omaramunhã,
Iamoetê ndê, inti iacekyé.
Yby moetéua,
Ndê remundú,
Reicô Brasil,
Ndê, iyaissú !
Mira quá yuy sui sy catú,
Ndê, ixaissú,
Brasil!
